Tuesday, March 27, 2012

Vivek 明辨无常(44)

Note: Every week from 1995, Guruji started sending out knowledge sheets which he fondly called the 'Knowledge Fax' to be read out and discussed at Satsangs happening all around the world. Guruji ended this delightful practice at the 365th week in September 2002, so as to let us fully digest them! These knowledge sheets have been compiled into An Intimate Note To The Sincere Seeker Volumes 1-7. I began the practice of posting a Knowledge Sheet every week for the benefit of those who have not had the opportunity to get hold of these priceless books. It had never cease to uplift me by reading and rereading this knowledge. So I know you would certainly enjoy them!

注:从 1995年开始,古儒吉开始每一个星期寄出他称为‘智慧传真’的智慧语录以供在世界各地举行的唱场阅读与分享。大师在2002年9月,也就是第365周结束了这个做法,让我们好好的消化和实践这些智慧。这些智慧语录已收录为7本书:古儒吉大师智慧语录(1-7集)。我开始每个星期刊登一篇智慧语录,以供还没有机会买到这几本宝贵的书籍的学员分享。不断阅读这些智慧语录让我得益不浅。所以我知道其他人也会有很大的收获。


10/4/1996 Jakarta, Indonesia 印尼雅加达
If you say that you have no one in this world, then you are disowning me. And if you disown me, then I cannot do anything for you.

Vivek means discrimination-the knowledge that everything is changing. Time and again you have to reawaken to this-that the world, people, your body, your emotions, are all constantly changing.

When you experience sorrow, understand that vivek has been overshadowed.

Question: What am I here for?
Sri Sri: Find out what you are not here for:

1. You are not here to blame;
2. You are not here to cry;
3. You are not here to sleep;
4. You are not here to show off;
5. You are not here to fight;
6. You are not here to be miserable;
7. You are not here to be angry;
8. You are not here to worry.

When you follow fun, misery follows you...
When you follow Knowledge, fun follows you.

如果你说这世上你无亲无故,那么你就否定你我的关系。如果你否定你我的关系,那我就无法为你做任何事。
威维克(vivek)意谓着明辨──一切皆是无常的知识。一次又一次,你必须再三觉醒──世界、人、身体、及情绪等等,皆不断地在变。
当你悲伤时,了解那辨识力已受到遮蔽了。
问:我为何来此?
答:为了知道你「不为」什么而来。
1. 你不为责难而来。
2. 你不为哭泣而来。
3. 你不为睡觉而来。
4. 你不为夸耀而来。
5. 你不为争斗而来。
6. 你不为痛苦而来。
7. 你不为生气而来。
8. 你不为忧虑而来。
当你追随欢乐时,苦难尾随而至…
当你追随知识时,欢乐随之而来。

No comments:

Post a Comment