23/11/1995 Bangalore Ashram, India 印度班格罗静心所
There are three forces: Brahma Shakti, Vishnu Shakti, and Shiva Shakti. You may have one of these dominant.
Brahma Shakti is the force to create something new, Vishnu Shakti is the ability to maintain.
Shiva Shakti infuses new life or destroys the old and brings transformation.
Some of you have Brahma Shakti. Your may create something well, but you may not be able to maintain it. For example, you may make friends fast, but your friendships do not last long.
Some of you cannot create but you are good at maintaining-for example, those who have long-lasting friendships but who have difficulty making new friends. Here Vishnu Shakti is dominant.
Some of you have more Shiva Shakti. You can bring in new life or transformation, or you can destroy the whole setup.
With Guru Shakti, all these three shaktis have blossomed fully. So identify which shakti you have more and aspire for Guru Shakti.
Guru makes a group,
but a group cannot make a Guru.
有三种力量: 婆拉哈能量(Brahma Shakti), 维施奴(Vishnu Shakti), 希瓦能量(Shiva Shakti)。这三者之中, 你或许会有一种较显。
婆拉哈是创新的力量。
维施奴是维系的力量。
希瓦则是注入新生命或是摧毁旧物并带来蜕变的力量。
有些人具有婆拉哈能量。 你可能很会创新, 但也许无法维系。 举例而言, 你也许能很快地结交 到朋友, 但是友谊却无法持久。
有些人无法创新却擅于维系─ ─ 例如, 有人拥有长存的友谊, 却很难去结交新朋友。 这情形是维施奴能量较为显著。
有些人是希瓦能量较显著。你能带进新生命或蜕变─ ─ 或者你可摧毁整个局面。
拥有上师能量(Guru Shakti), 则这三种能量皆完全地绽放。 因此确定你的能量何者较显著─ ─ 然后立志朝上师的能量奋进。
上师创造团体,
但团体无法造就上师。
