Note: Every week from 1995, Guruji started sending out knowledge sheets which he fondly called the 'Knowledge Fax' to be read out and discussed at Satsangs happening all around the world. Guruji ended this delightful practice at the 365th week in September 2002, so as to let us fully digest them! These knowledge sheets have been compiled into An Intimate Note To The Sincere Seeker Volumes 1-7. I began the practice of posting a Knowledge Sheet every week for the benefit of those who have not had the opportunity to get hold of these priceless books. It had never cease to uplift me by reading and rereading this knowledge. So I know you would certainly enjoy them!
注：从 1995年开始， 古儒吉开始每一个星期寄出他称为‘智慧传真’的智慧语录以供在世界各地举行的唱场阅读与分享。大师在2002年9月，也就是第365周结束了这个做法，让 我们好好的消化和实践这些智慧。这些智慧语录已收录为7本书：古儒吉大师智慧语录（1-7集）。我开始每个星期刊登一篇智慧语录，以供还没有机会买到这几 本宝贵的书籍的学员分享。不断阅读这些智慧语录让我得益不浅。所以我知道其他人也会有很大的收获。
16/08/1995 Rotterdam, Netherlands 荷兰鹿特丹
Krishna means the most attractive. He is the divinity, the energy, that pulls everything to it. Krishna is the formless center that is everywhere.
Any attraction anywhere comes only from Krishna.
Often people often fail to see the spirit behind an attraction and merely hold on to the outer shell. The moment you possess the shell, you will see Krishna has played a trick. You will be left empty with the shell in your hands and tears in your eyes.
Don't be tricked by Krishna-be clever like Radha. Krishna could not escape from Radha, for her whole world was filled with Krishna. If you can see that wherever there is an attraction, there is Krishna, then you have become Radha. Then you are always in your center.
The mind moves towards beauty, joy, and truth. So Krishna tells Arjuna,"I am the beauty in the beautiful, the strength in the strong, the wisdom in the wise." In this way he attracts the mind so that it does not move away from him.
Krishna reveals this Knowledge to Arjuna because he is anasuya. Next week we will see what anasuya is.
克里希纳(Krishna)是指最有魅力的。祂是牵引万物的神和能量。克里希纳是遍布各处不具形体的中心。
任何地方、任何魅力皆来自于克里希纳。
通常，人们无法看清隐藏于魅力之后的精神所在，而只握着外壳。一旦拥有这个壳，就发现克里希纳跟你开了一个玩笑。你只落得手握空壳，伤心泪下。
不要被克里希纳骗了──要像拉达(Radha)一般聪明。克里希纳无法逃离拉达，因为对她而言，这整个世界充满了克里希纳。如果明白有魅力之处，就有克里希纳；那么你就成为拉达，然后你就能总是处于核心之中。
心智向着美丽、快乐、真理移动。因此，克里希纳告诉阿朱那(Arjuna)：「我是美者的美丽，强者的力量，智者的智慧。」他就是这样攫获心智，让心智无法逃逸的。
克里希纳为阿朱那开启这个知识，因为他是完美之眼(anasuya)。下周我们再来认什么是完美之眼。
16/08/1995 Rotterdam, Netherlands 荷兰鹿特丹
Krishna means the most attractive. He is the divinity, the energy, that pulls everything to it. Krishna is the formless center that is everywhere.
Any attraction anywhere comes only from Krishna.
Often people often fail to see the spirit behind an attraction and merely hold on to the outer shell. The moment you possess the shell, you will see Krishna has played a trick. You will be left empty with the shell in your hands and tears in your eyes.
Don't be tricked by Krishna-be clever like Radha. Krishna could not escape from Radha, for her whole world was filled with Krishna. If you can see that wherever there is an attraction, there is Krishna, then you have become Radha. Then you are always in your center.
The mind moves towards beauty, joy, and truth. So Krishna tells Arjuna,"I am the beauty in the beautiful, the strength in the strong, the wisdom in the wise." In this way he attracts the mind so that it does not move away from him.
Krishna reveals this Knowledge to Arjuna because he is anasuya. Next week we will see what anasuya is.
克里希纳(Krishna)是指最有魅力的。祂是牵引万物的神和能量。克里希纳是遍布各处不具形体的中心。
任何地方、任何魅力皆来自于克里希纳。
通常，人们无法看清隐藏于魅力之后的精神所在，而只握着外壳。一旦拥有这个壳，就发现克里希纳跟你开了一个玩笑。你只落得手握空壳，伤心泪下。
不要被克里希纳骗了──要像拉达(Radha)一般聪明。克里希纳无法逃离拉达，因为对她而言，这整个世界充满了克里希纳。如果明白有魅力之处，就有克里希纳；那么你就成为拉达，然后你就能总是处于核心之中。
心智向着美丽、快乐、真理移动。因此，克里希纳告诉阿朱那(Arjuna)：「我是美者的美丽，强者的力量，智者的智慧。」他就是这样攫获心智，让心智无法逃逸的。
克里希纳为阿朱那开启这个知识，因为他是完美之眼(anasuya)。下周我们再来认什么是完美之眼。
No comments:
Post a Comment