正月初七是我们的农历新年庆典！当晚的节目有老师带的唱场。
After the satsang, we played a video of Guruji's message for the new year 2010, followed by our Yoga performance cheorographed by our yoga teacher May.
接下来老师播放大师在跨年给的讯息， 然后有May姐策划的瑜伽表演。
After a filling buffet dinner, the performances continued throughout the night with our YES! Club members singing a Bhajan and some CNY renditions.
自助晚餐之后，我们的YES!青少年为我们表演一场Bhajan和新年歌。
Then I accompanied our talented Huey Shyang for his beautiful performance of 'Qiu Chan' on his ‘Sheng' (a Chinese ancient reed instrument) and our teacher for a rendition of Folk Songs 'Childhood' and 'Grandma's Peng Hu Bay'!
充满才华的慧翔以笙演奏一曲‘秋蝉’；老师则献唱‘童年’和 ‘外婆的澎湖湾’。我为他们伴奏。
From the audiences' expression, we must have given an excellent performance... (Special thanks to our Sungai Petani warriors who light up this celebration!)
从观众的表情看来，我们的表演尚算精彩吧。。。（在此特别鸣谢从双溪大年前来和我们一起庆祝的朋友们!)
Our auspicious Chinese 'Lou Sang' is our final event of the night! HUAT ah!!!!
捞生，我们当晚最后的节目！发啊！
Photos contributed by Huey Shyang, our AOL Alor Setar official photographer.照片由亚罗士打生活的艺术中心摄影师慧翔提供。
No comments:
Post a Comment