Note: Every week from 1995, Guruji started sending out knowledge sheets which he fondly called the 'Knowledge Fax' to be read out and discussed at Satsangs happening all around the world. Guruji ended this delightful practice at the 365th week in September 2002, so as to let us fully digest them! These knowledge sheets have been compiled into An Intimate Note To The Sincere Seeker Volumes 1-7. I began the practice of posting a Knowledge Sheet every week for the benefit of those who have not had the opportunity to get hold of these priceless books. It had never cease to uplift me by reading and rereading this knowledge. So I know you would certainly enjoy them!
注：从 1995年开始，古儒吉开始每一个星期寄出他称为‘智慧传真’的智慧语录以供在世界各地举行的唱场阅读与分享。大师在2002年9月，也就是第365周结束了这个做法，让我们好好的消化和实践这些智慧。这些智慧语录已收录为7本书：古儒吉大师智慧语录（1-7集）。我开始每个星期刊登一篇智慧语录，以供还没有机会买到这几本宝贵的书籍的学员分享。不断阅读这些智慧语录让我得益不浅。所以我知道其他人也会有很大的收获。
注：从 1995年开始，古儒吉开始每一个星期寄出他称为‘智慧传真’的智慧语录以供在世界各地举行的唱场阅读与分享。大师在2002年9月，也就是第365周结束了这个做法，让我们好好的消化和实践这些智慧。这些智慧语录已收录为7本书：古儒吉大师智慧语录（1-7集）。我开始每个星期刊登一篇智慧语录，以供还没有机会买到这几本宝贵的书籍的学员分享。不断阅读这些智慧语录让我得益不浅。所以我知道其他人也会有很大的收获。
13/3/1996 Swargashram (Heavenly Abode), Rishikesh, India 印度瑞希克西（天堂所在）
God does not wish you to have more faith because it will mean more work for Him. Then you will start to control Him and He will have to run behind you.
God is the servant of faithful servants; He does not want too many servants telling Him what He should be doing!
Love is the highest strength, yet it makes you absolutely weak. So God-the Enlightened One-Nature-does not want you to have more faith or love. With too much faith and love, you make God weak.
So it is better for God that you have less faith. Things can go on as they are. Why transform? Be happy.
Meditation is seeing God in youself.
Love is seeing God in the person next to you.
Knowledge is seeing God everywhere.
Expression of love is service.
Expression of joy is your smile.
Expression of peace is meditation.
Expressing God is conscious action.
上帝并不希望你对衪有更多的信心，那意味着衪的工作就会愈多。你就会开始控制衪，而衪就必需追着你跑。
上帝是忠心仆人的仆人，而衪不希望有太多仆人告诉衪衪该做的事！
爱是至高的力量，但它会让你绝对的软弱。因此上帝──启明者──大自然──并不希望你有更多的信心或爱。你太多的爱与信心会令上帝软弱。
因此，对上帝而言，最好是你的信心少一些。事情能自然地进展，为什么要转变呢？快乐就是了。
静心是在你自己身上见到上帝。爱是在你身旁的人身上见到上帝。知识是处处见到上帝。
爱的表达是服务。喜悦的表达是微笑。安详的表达是静心。而表达上帝则是觉知的行动。
Love,
ZY
No comments:
Post a Comment